A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
She barely passed school.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 3 translations
Elle a à peine réussi à l’école.
Qrib ma kemmlet-c gaɛ qrayet-ha.
S cceḥ i tfuk tizrawin-nnes deg uɣerbaz.
She began skipping school.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Elle a commencé à sécher les cours.
Tesmunzi tbeṭṭel aɣerbaz.
She bought the store.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Il a acheté le magasin.
She can achieve anything.
Hiya teqder tdir kullec.
Elle peut réaliser n'importe quoi.
She can actually fly.
Fi ṣ-ṣeḥḥ, hiya teqder tṭir.
En réalité, elle peut voler.
She can adopt Sarah.
Hiya teqder tṛebbi Saṛa.
Elle peut adopter Sara.
She can barely see.
Qrib ma teqder-c gaɛ tcuf.
Elle peut à peine voir.
She can be alone.
Teqder teqɛed weḥd-ha.
Elle peut rester seule.
She can be murdered.
Teqder tetneqtel.
Elle peut se faire tuer.
She can be trusted.
On peut lui faire confiance.