A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
She won't succeed.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Ma ṛa-hi-c ṛayḥa terbeḥ.
She won't tell more.
Ma ṛa-hi-c ṛayḥa tqul kteṛ men hakda.
She's not afraid.
Ma ṛa-hi-c xayfa.
She's not joking.
Ma ṛa-hi-c tetmesxer.
She's not kidding.
She's not playing.
Ma ṛa-hi-c telɛeb.
She's not safe.
Ma ṛa-hi-c fi l-aman.
He doesn't work.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Hiya ma texdem-c.
هو لا يعمل.
He won't remember.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 3 translations
Ma ṛa-hu-c ṛayeḥ yetfekkeṛ.
لن يتذكر.
Ma ṛa-hu-c ṛayeḥ yecfa.
He won't eat.
Ma ṛa-hu-c ṛayeḥ yakul.
لن يأكل.