A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Sami matet xut-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 10:00 • 2 translations
Sami matet-lu xut-u.
Sami lost his sister.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 10:00 • 1 translation
Sami tbeḥḥeṛ-lu sebbaṭ-u.
Sami lost his shoes.
Sami ṛaḥ-lu ṛ-ṛadu taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 09:59 • 1 translation
Sami lost his raft.
Sami ṛaḥ-lu melk-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 09:58 • 1 translation
Sami lost his possessions.
Sami tbeḥḥeṛ-lu t-tilufun.
Sami lost his phone.
Sami xreǧ men ṣwab-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 09:58 • 2 translations
Sami xreǧ men ɛqel-u.
Sami lost his mind.
Sami ṛaḥet-lu l-xubza taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 09:50 • 1 translation
Sami lost his livelihood.
Sami mat.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 09:44 • 1 translation
Sami lost his life.