A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Sami tbeḥḥeṛ-lu l-kac taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 08:39 • 1 translation
Sami lost his cash.
Sami ṛaḥ-lu l-mil.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 08:38 • 1 translation
Sami lost his balance.
Sami ɣleq s-senduq taɛ-u taɛ l-bṛawat b-l-meftaḥ.
Sami locked his mailbox.
Sami ɣleq l-biban taweɛ-u b-l-mfateḥ.
Sami locked his doors.
Sami ɣleq bab-u b-l-meftaḥ.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 08:36 • 1 translation
Sami locked his door.
Sami kan yekṛeh mliḥ ǧiran-u.
Sami loathed his neighbors.
Sami ɛemmeṛ slaḥ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 08:35 • 2 translations
Sami ɛemmeṛ l-kabus taɛ-u.
Sami loaded his gun.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 08:35 • 1 translation
Sami xreǧ men daṛ-u.
Sami left his house.
Sami xreǧ men l-parṭma taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 08:33 • 1 translation
Sami left his apartment.