A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
The earthquake shook the earth violently.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Z-zenzla ḥerrket l-lerḍ b-ẓ-ẓur.
The building shook slightly during the earthquake.
Ki kanet teḍreb z-zenzla, l-baṭima kanet tezɣed cwiyya.
Rainwater flooded the narrow streets.
Haduk z-znayeq ḥemlu b-l-ma taɛ c-cta.
The earthquake caused the walls to shake.
Z-zenzla zeɣɣdet l-ḥyuṭ.
When will they arrive?
Quand arrivrront-ils ?
When did you arrive?
Quand es-tu arrivé ?
When will you arrive?
Quand arriveras-tu ?
Smoke rose through the chimney.
Ṭleɛ d-duxxan men hadik c-cmini.
Do you need anything?
Hai bisogno di qualcosa?
She pointed to the sky.
Werrat b-ṣbeɛ-ha l-s-sma.