A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Sami ɛawen ṣḥab-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 08:17 • 1 translation
Sami helped his friends.
Sami qṭeɛ n-nefs.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 08:13 • 1 translation
Sami held his breath.
Sami yekṛeh yemma-h.
Sami hates his mother.
Sami kan yekṛeh ṛaǧel yemma-h.
Sami hated his stepdad.
Sami kan yekṛeh waldi-h.
Sami hated his parents.
Sami ǧa-h l-ǧwab.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 08:12 • 1 translation
Sami has his answer.
Sami kan mweswes.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 08:11 • 1 translation
Sami had his doubts.
Sami ṣeḥḥ-lu wac kan yetmenna.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 08:10 • 2 translations
Sami ǧa-h wac kan yetmenna.
Sami got his wish.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 08:09 • 1 translation
Sami ǧab l-ḥurriyya taɛ-u.
Sami got his freedom.