A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Sami qḍa ḥaǧet-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 07:50 • 3 translations
Sami kemmel cɣul-u.
Sami fra cɣul-u.
Sami finished his business.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 07:50 • 1 translation
Sami dar ṛuḥ-u meyyet.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 07:48 • 1 translation
Sami feigned his death.
Sami medd l-l-kelb taɛ-u yakul.
Sami fed his dog.
Sami fehhem s-sebba lli xellat-u idir hadak c-ci.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 07:45 • 1 translation
Sami explained his motive.
Sami ḥbeṭ men l-keṛṛusa taɛ-u.
Sami exited his vehicle.
Sami dar l-xuṭṭa taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 07:44 • 1 translation
Sami executed his plan.
Sami hṛeb l-l-xaṭef taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 07:43 • 1 translation
Sami escaped his abductor.
Sami ṭleɛ l-l-keṛṛusa taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 07:42 • 1 translation
Sami entered his vehicle.
Sami kemmel mɛa ṭ-ṭlaq taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 07:42 • 3 translations
Sami a finalisé sa procédure de divorce.
Sami kemmel ṭ-ṭlaq taɛ-u.
Sami finalized his divorce.