A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Sami ṭaḥ-lu l-puṛtfay taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 07:37 • 1 translation
Sami dropped his wallet.
Sami ṭaḥ-lu t-tilifun taɛ-u.
Sami dropped his phone.
Sami ṭaḥu-lu nwaḍer-u.
Sami dropped his glasses.
Sami ǧbed slaḥ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 07:36 • 1 translation
Sami drew his weapon.
Sami ǧbed l-mus taɛ-u.
Sami drew his knife.
Sami beddel ṣut-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 07:35 • 1 translation
Sami disguised his voice.
Sami dar xedmet-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 07:34 • 1 translation
Sami did his job.
Sami dar ḥfiḍet-u.
Sami did his homework.
Sami dar l-waǧeb taɛ-u.
Sami did his duty.
Sami fra cɣul-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 07:33 • 1 translation
Sami did his business.