A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
Ṛwaḥ nelthaw b-had c-ci.
Algerian Arabic Added by Qallu on Jan. 22, 2026, 14:54 • 4 words
Let's take care of that.
English Added by Qallu on Jan. 22, 2026, 14:54 • 5 words
Ṛa-ni ṛayeḥ nseyyi nṛeǧǧeɛ-u l-ɛqel-u.
Algerian Arabic Added by Qallu on Jan. 22, 2026, 14:54 • 5 words
I'm going to talk some sense into him.
I'm going to try to talk some sense into him.
English Added by Qallu on Jan. 22, 2026, 14:53 • 10 words
"Ṛa-k tetqeɛɛed bi-iyya." "Lala, ma ṛa-ni-c netqeɛɛed bi-k. Ṣeḥḥ men-i."
Algerian Arabic Added by Qallu on Jan. 21, 2026, 15:22 • 10 words
"You're messing with me." "No, I'm not messing with you. I'm serious."
English Added by Qallu on Jan. 21, 2026, 15:22 • 12 words
You just need to know how to use these tools.
English Added by Qallu on Jan. 21, 2026, 15:00 • 10 words
No translations yet. Be the first to add one!
Tani?
Algerian Arabic Added by Qallu on Jan. 21, 2026, 14:56 • 1 word
This again?
English Added by Qallu on Jan. 21, 2026, 14:56 • 2 words
Iṭeyyeḥ bi-na.
Algerian Arabic Added by Qallu on Jan. 21, 2026, 14:55 • 2 words
He belittles us.
English Added by Qallu on Jan. 21, 2026, 14:55 • 3 words
Ṛa-ki tehhedṛi kima Sara.
Algerian Arabic Added by Qallu on Jan. 21, 2026, 14:54 • 4 words
You're sounding like Sara.
English Added by Qallu on Jan. 21, 2026, 14:54 • 4 words
Icerreṭ bezzaf.
Algerian Arabic Added by Qallu on Jan. 21, 2026, 14:53 • 2 words
He's so entitled.
English Added by Qallu on Jan. 21, 2026, 14:53 • 3 words
The more you learn, the less you know.
English Added by Qallu on Jan. 21, 2026, 14:50 • 8 words
The more you stay home, the less you want to leave.
English Added by Qallu on Jan. 21, 2026, 14:50 • 11 words
You spoke so highly of this place.
English Added by Qallu on Jan. 21, 2026, 13:35 • 7 words
What are you saying?
English Added by Qallu on Jan. 21, 2026, 13:34 • 4 words
Is this guy really your ex?
English Added by Qallu on Jan. 21, 2026, 13:32 • 6 words