A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Russian Added by vse on Aug. 26, 2026, 11:57 • 5 translations
Nina wazo.
J'ai une idée.
Ich habe eine Idee.
Saya punya ide.
I have an idea.
Russian Added by vse on Aug. 26, 2026, 11:54 • 9 translations
Nina tatizo.
我有一个问题。
Tèngiu unu problema/barrancu.
Ndine dambudziko.
Ngilenkinga.
Yebo nginenkinga.
Difficultatem habeo.
Ich habe ein Problem.
I have a problem.
Russian Added by vse on Aug. 26, 2026, 11:51 • 3 translations
Nina mafua.
Ich habe eine Erkältung.
I have a cold.
Russian Added by vse on Aug. 26, 2026, 11:51 • 6 translations
Nukuchukia.
Ngiyakuzonda.
Te odio.
Ich hasse dich.
我讨厌你
I hate you.
Russian Added by vse on Aug. 26, 2026, 11:29 • 24 translations
Ban sani ba.
Nem tudom.
Ik weet het niet.
Sijui.
No lo sé.
Saya tidak tahu.
Handizive.
Handizivi.
No lo so.
Angazi.
Angikwazi.
Ma aqaan.
Nescio.
Nshishibe.
No sé.
我 不 知道
Ha ke tsebe.
نمیدونم
Ich weiß nicht.
Ich weiss es nicht.
Ich weiss nicht.
I don't know.
Portuguese Added by Mais on Aug. 26, 2026, 07:49 • 7 translations
Lala.
Kulala.
Barci.
Tulo.
Lalani.
Sleep.
Portuguese Added by Mais on Aug. 25, 2026, 09:13 • 9 translations
Kwenda.
Enda.
Zo.
Hamba.
Hambani.
Vai.
Va-t-en.
Go.
Portuguese Added by Mais on Aug. 25, 2026, 07:52 • 29 translations
Var kommer du ifrån?
Daga ina ka fito??
Nta mnin?
Honnan jött?
Anda berasal dari mana?
Hvor kommer du fra?
Waar komt u vandaan?
Waar kom je vandaan?
Unatoka wapi?
Nti mnin?
Ntuma mnin?
Dari mana kamu?
Unobva kupi?
Unobvepi?
Uvela ngaphi?
¿De dónde eres?
Halkee ka timid?
Bushe uli wakwi?
Wafumakwisa?
Ubuyaphi?
Wena ubuyaphi?
Uqhamukaphi?
Uvela kuphi?
你来自哪里?
اهل کجایید؟
شُما کُجایی هَستید؟
Woher kommen Sie?
你从哪里来？
Where are you from?
Portuguese Added by Mais on Aug. 25, 2026, 07:45 • 5 translations
Je peux t'aider.
Naweza kukusaidia.
Ndinokwanisa kukubetsera.
Eu posso te ajudar.
I can help you.
Portuguese Added by Mais on Aug. 25, 2026, 07:44 • 7 translations
Kuamka.
Tashi daga barci.
Farka.
Shibuka.
Shibukeni.
Vuka.
Wake up.