A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Elle s'éloigne.
French Added by Qallu on Mar. 17, 2026, 09:33 • 1 translation
She's getting away.
Elle est ici.
She's here.
Elle est pleine de surprises.
French Added by Qallu on Mar. 17, 2026, 09:32 • 1 translation
She's full of surprises.
Elle est bel et bien coincée.
She's trapped alright.
Elle va tomber.
She's going to fall.
Elle s'évanouit.
French Added by Qallu on Mar. 17, 2026, 09:30 • 1 translation
She's fainting.
Elle finit par s'évanouir.
French Added by Qallu on Mar. 17, 2026, 09:30 • 2 translations
Elle a fini par s'évanouir.
She ended up fainting.
Il finit par s'évanouir.
French Added by Qallu on Mar. 17, 2026, 09:29 • 3 translations
Il a fini par perdre connaissance.
Il a fini par s'évanouir.
He ended up fainting.
Le chaos cessa.
French Added by Qallu on Mar. 17, 2026, 09:28 • 2 translations
Le chaos a cessé.
The chaos ended.
La communication se termina.
La communication s'est terminée.
The communication ended.