A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
C'était par hasard.
French Added by Floodlight on Mar. 27, 2026, 22:16 • 3 translations
Fue por casualdad.
Fue por casualidad.
It was by chance.
Ça n'a pas été si mal.
French Added by Floodlight on Mar. 27, 2026, 22:14 • 1 translation
That wasn't so bad.
Soyez à l’affût.
French Added by Floodlight on Mar. 27, 2026, 22:12 • 3 translations
Qɛed tɛess.
Qqeɛdi tɛessi.
Be on the lookout.
Tu n'es qu'un clown.
French Added by Floodlight on Mar. 27, 2026, 21:59 • 1 translation
You're just a clown.
Jouez-vous à cache-cache ?
French Added by Floodlight on Mar. 27, 2026, 21:52 • 1 translation
Are you playing hide-and-seek?
J'ai fait tomber toutes les pommes.
French Added by PolyGoat on Mar. 27, 2026, 21:44 • 2 translations
I dropped all the apples.
Ṭaḥu-li gaɛ haduk t-teffaḥat.
Tu devrais laver tes légumes avant de les cuisiner.
French Added by PolyGoat on Mar. 27, 2026, 21:42 • 2 translations
ينبغي أن تغسل الخضر قبل طبخها.
You should wash the vegetables before cooking.
Elle m'a sauvé la vie.
French Added by Floodlight on Mar. 27, 2026, 21:41 • 1 translation
She saved my life.
C'est la vie.
This is life.
Vous avez la même taille.
French Added by Floodlight on Mar. 27, 2026, 21:35 • 3 translations
Nta qedd-u.
Huwa qedd-k.
You're the same size.