A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Esperanto Added by Kio on Aug. 27, 2026, 18:49 • 3 translations
Phangisa uthanyele.
Dali, samhodi an salog.
Quick, sweep the floor.
Esperanto Added by Kio on Aug. 27, 2026, 18:45 • 3 translations
Amatshe angaphi?
Haen an mga gapo?
Where are the stones?
Esperanto Added by Kio on Aug. 27, 2026, 18:14 • 2 translations
Nadismayo an aking babayi.
The girl has fainted.
Esperanto Added by Kio on Aug. 25, 2026, 22:26 • 2 translations
Sasakaton ko an lanob.
I'll climb the wall.
Esperanto Added by Kio on Aug. 25, 2026, 22:03 • 3 translations
Ich komme von den Philippinen.
Gikan ako sa Filipinas.
I'm from the Philippines.
Esperanto Added by Kio on Aug. 25, 2026, 21:59 • 5 translations
Was ist in der Box?
Ano an laog kan kahon?
Apa yang ada di dalam kotak?
¿Qué hay en la caja?
What's in the box?
Esperanto Added by Kio on Aug. 25, 2026, 21:57 • 4 translations
Das Messer ist nicht scharf.
Bakong matarom an kutsilyo.
Pisau itu tidak tajam.
The knife isn't sharp.
Esperanto Added by Kio on Aug. 25, 2026, 21:56 • 4 translations
Bitten öffnen Sie das Fenster.
Pakibuksan an bintana.
Tolong buka jendelanya.
Please open the window.
Esperanto Added by Kio on Aug. 25, 2026, 18:57 • 3 translations
形容詞當主詞補語
Mayaman si makilimos.
The beggar was rich.
Esperanto Added by Kio on Aug. 25, 2026, 18:56 • 3 translations
名詞當主詞補語
Siya an nanggana.
He was the winner.