Welcome to Ulimi

A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.

Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.

Join us.
Share your tongue.
Shape the future of languages.

Search tips: Use * as wildcard • Examples: pick * up, take*, *ing
Advanced Filters
Example: French → Arabic finds French sentences with Arabic translations
Clear Filters
Showing 591–600 of 887 results.
0

I'm not done.

English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation

Top Translations:

  • Mazal ma kemmelt-c.

    Algerian Arabic by Tesrif
All 1 translation shown
0

I'm not eating.

English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations

Top Translations:

  • Ma ṛa-ni-c nakul.

    Algerian Arabic by Tesrif

  • Ma nakul-c.

    Algerian Arabic by Tesrif
All 2 translations shown
0

I'm not exaggerating.

English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation

Top Translations:

  • Ma ṛa-ni-c nzid men ɛend-i.

    Algerian Arabic by Tesrif
All 1 translation shown
0

I'm not fast.

English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation

Top Translations:
All 1 translation shown
0

I'm not going.

English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation

Top Translations:

  • Ma nṛuḥ-c.

    Algerian Arabic by Tesrif
All 1 translation shown
0

I'm not here.

English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation

Top Translations:

  • Ma ṛa-ni-c hna.

    Algerian Arabic by Tesrif
All 1 translation shown
0

I'm not involved.

English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation

Top Translations:

  • Ana xaṭi-ni.

    Algerian Arabic by Tesrif
All 1 translation shown
0

I'm not joking.

English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation

Top Translations:

  • Ma ṛa-ni-c netmesxer.

    Algerian Arabic by Tesrif
All 1 translation shown
0

I'm not judging.

English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation

Top Translations:

  • Ma ṛa-ni-c neḥkem.

    Algerian Arabic by Tesrif
All 1 translation shown
0

I'm not kidding.

English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation

Top Translations:

  • Ma ṛa-ni-c netmesxer.

    Algerian Arabic by Tesrif
All 1 translation shown