A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Pourquoi tu n’essaierais pas de fredonner ?
French Added by PolyGoat on Apr. 13, 2026, 14:31 • 1 translation
Why don't you try humming?
Tu dois arrêter ton travail.
French Added by PolyGoat on Apr. 13, 2026, 14:30 • 1 translation
You must stop your work.
Tu ne peux rien dire qui me fasse arrêter.
French Added by PolyGoat on Apr. 13, 2026, 14:29 • 1 translation
Nothing you can say will make me stop.
C'est seulement Sarah.
It's only Sara.
Je sais ce que ça fait.
I know how it feels.
Je sais ce qu'il ressent.
I know how he feels.
J'ai déjà traversé la même chose.
French Added by PolyGoat on Apr. 13, 2026, 14:28 • 1 translation
I've been through the same thing before.
Nous sommes piégés dans la cave.
We're trapped in the cave.
Je suis fatigué de jouer à ce jeu.
French Added by PolyGoat on Apr. 13, 2026, 14:27 • 1 translation
I'm tired of playing this game.
Retournons au village.
Let's just go back to the village.