A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
He's trash.
English Added by Auris on Mar. 26, 2026, 08:17 • 1 translation
C'est une ordure.
Hadik l-feṛwa naɛma mliḥ.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 26, 2026, 07:28 • 1 translation
The fur is very soft.
Nberreḥ belli d-difili taɛ l-muda bda.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 26, 2026, 07:27 • 1 translation
I declare the fashion show open.
Huwa lli neqqel ɛel-iyya.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 26, 2026, 07:26 • 1 translation
He was the one who copied me.
Lqit-lek l-mderreb lli iwalem-k.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 26, 2026, 07:23 • 1 translation
I found the perfect trainer for you.
Wac meɛnet-ha had c-ci?
What's the meaning of this?
Ma ṛa-k-c tesmeɛ fi l-ɣwal?
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 26, 2026, 07:22 • 1 translation
Can't you hear the ogres?
Kac waḥed qeṭṭeɛ hadik ṣ-ṣefḥa.
Someone ripped out the page.
Xelli c-cɣul l-ṣ-ṣnayɛiyyin.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 26, 2026, 07:21 • 1 translation
Leave it to the professionals.
Ḥebbsi l-muziga.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 26, 2026, 07:20 • 3 translations
Arrête la musique.
Ḥebbes l-muziga.
Stop the music.