A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ẓedmet fi l-ḥiṭ, ǧazet fi-h.
Algerian Arabic Added by Qallu on Jan. 19, 2026, 05:56 • 1 translation
She broke through the wall.
Bdat tqis fi l-ḥiṭ.
She started measuring the wall.
Where are the decorations?
English Added by Qallu on Jan. 17, 2026, 12:38 • 3 translations
Win ṛa-hu t-tecbaḥ?
Où sont les décorations ?
أين ذهبت الزينة؟
He's not capable of such an act.
English Added by Qallu on Jan. 11, 2026, 07:35 • 1 translation
Ur yezmir ara ad yeg taɣawsa am ta.
He never plays truth-or-dare.
English Added by Qallu on Jan. 07, 2026, 11:11 • 2 translations
Werǧin yetturar turart n tigawt niɣ tidet.
Il ne joue jamais à action ou vérité.
He was demanding action and answers.
English Added by Qallu on Jan. 07, 2026, 10:22 • 1 translation
Yella yessutur-d amahil d tririyin.
He would never act like that.
English Added by Qallu on Jan. 02, 2026, 20:42 • 1 translation
Werǧin ad yeg taɣawsa am ta.
He tried to verify the account.
English Added by Qallu on Jan. 02, 2026, 18:29 • 2 translations
Nurem ad nessefqed timmeɣweẓt n umiḍan-nni.
Nurem ad nessefqed amiḍan-nni.
He won't accept this attitude.
English Added by Qallu on Dec. 28, 2025, 21:19 • 2 translations
Netta ur yeddag ara addud am wa.
Netta ur iqebbel ara addud am wa.
He was warned not to act recklessly.
English Added by Qallu on Dec. 28, 2025, 21:14 • 1 translation
Ccaɣlin-t ur itteg ara kra d timzerṭeṭṭit.