A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:40 • 2 translations
D tallalt kan i nettalel yemma.
We're just helping Mom.
Aql-aneɣ swaswa da.
We're right here.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:39 • 2 translations
Aql-aneɣ nessakal deg uzɣar.
We're traveling abroad.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:37 • 2 translations
Nkemmel nqerres.
We kept firing.
Imir-nni kan i nebberttex.
We instantly collapsed.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:36 • 2 translations
Ala tamettant ara nemmet.
We'll die anyways.
Ur nenẓi ara.
We're not convinced.
Ur nezmir ara ad neddu.
We can't walk.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:35 • 3 translations
Ṛa-na haylin.
Nga akken igerrez.
We did great.
Daru xedma hayla.