A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
It's not pretty.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Maci cbab.
It's not true.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Had c-ci ɣaleṭ.
Hada maci ṣeḥḥ.
It's not working.
Ma klat-c.
Judaism doesn't recognize Jesus.
D-dyana l-ihudiyya ma testeɛṛef-c b-Ɛisa.
Layla doesn't know anything.
Lila ma teɛṛef walu.
Layla doesn't know me.
Lila ma teɛṛef-ni-c.
Layla doesn't wear makeup.
Lila ma tdir l-makiyaj.
Layla wasn't raped.
Lila ma tɛeddaw-c ɛli-ha.
Layla wasn't working.
Lila ma kanet-c texdem.
Money isn't family.
D-dṛahem ma yecru-c l-familya.