A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
I'm not surprised.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Ma ṛa-ni-c ḥayer.
I'm not talking.
Ma ṛa-ni-c nehdeṛ.
I'm not thirsty.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Angomile.
Ma ṛa-ni-c ɛeṭcan.
Isn't it great?
Maci hayel had c-ci?
Had l-ḥaǧa maci hayla?
Isn't Sami here?
Sami makanc-u hna?
Isn't that crazy?
Hada maci hbal?
Isn't that funny?
Hada maci ci iḍeḥḥek?
Isn't that her?
Hadi maci hiya?
Isn't that Layla?
Hadik maci Lila?
Isn't this splendid?
Hadi maci ḥaǧa hayla?