A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Esperanto Added by Kio on Aug. 08, 2026, 20:31 • 2 translations
Ula d nekk akka i ttwaliɣ.
I think so, too.
Esperanto Added by Kio on Aug. 08, 2026, 20:31 • 3 translations
Geh langsam.
慢走。
Walk slowly.
Esperanto Added by Kio on Aug. 08, 2026, 20:30 • 2 translations
Tu dois rester tout près.
You must stay close.
Esperanto Added by Kio on Aug. 08, 2026, 20:29 • 3 translations
Tu es en sécurité maintenant.
Ṛa-ki fi l-aman duṛk.
You are safe now.
Esperanto Added by Kio on Aug. 08, 2026, 20:29 • 2 translations
Je le tiens.
I'm holding him.
Esperanto Added by Kio on Aug. 08, 2026, 20:28 • 2 translations
Nous ne nous arrêtons pas.
We don't stop.
Esperanto Added by Kio on Aug. 08, 2026, 20:28 • 5 translations
Je suis juste derrière toi.
Je suis juste derrière vous.
Aql-iyi swaswa deffir-k.
Ich bin direkt hinter dir.
I'm right behind you.
Esperanto Added by Kio on Aug. 08, 2026, 20:26 • 5 translations
C'est ce qui compte.
Hada lli ihemm.
Hadi hiya l-ḥaǧa lli themm.
Hada wac ihemm.
That's what matters.
Esperanto Added by Kio on Aug. 08, 2026, 20:26 • 2 translations
Le portail va se fermer.
The gate will close.
Esperanto Added by Kio on Aug. 08, 2026, 20:11 • 3 translations
Nini kifuatacho?
Wac iǧi muṛ had c-ci?
What's next?