A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Not so fast.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Ma tetserreɛ-c.
Ma tetqelleq-c.
Not this again.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Tani?
Not today, please.
Tɛic, maci l-yum.
Not today.
Hoy no.
Maci l-yum.
Police doesn't have DNA.
L-pulisiyya ma ɛend-hum-c l-adiyan.
Sami absolutely doesn't remember.
Sami ma ṛa-hu-c gaɛ cafi.
Sami doesn't believe that.
Sami ma yamen-c had c-ci.
Sami doesn't care.
Sami ma ɛend-u ḥaǧa.
Sami doesn't cook often.
Sami ma iṭeyyeb-c bezzaf.
Sami doesn't date customers.
Sami ma yexreǧ-c mɛa l-mectariyyat.