A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Sami kan ḥayeb mṛa.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 19:53 • 2 translations
Sami kan ḥayeb yetzewweǧ.
Sami wanted a wife.
Lila kanet ḥabba tkun ɛend-ha familya.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 19:44 • 2 translations
Lila kanet ḥabba familya.
Layla wanted a family.
Leonid kan ḥayeb ibeddel ḥwayeǧ-u.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 19:33 • 2 translations
Loenid kan ḥayeb yetbeddel.
Leonid wanted to change.
Leonid kan ḥayeb izid.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 19:33 • 3 translations
Leonid kan ḥayeb kteṛ men hakdak.
Leonid kan ḥayeb kteṛ.
Leonid wanted more.
Waḥed ma ṛa-hu ḥayeb Leonid.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 19:32 • 2 translations
Waḥed ma ṛa-hu ḥabb Leonid.
Leonid is not wanted.
Sami kan ḥayeb iḥebbes.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 19:30 • 2 translations
Sami kan ḥabb iḥebbes.
Sami wanted to win.
Ma kanu-c ḥabbin-ha ltemm.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 19:19 • 2 translations
Waḥed ma kan ḥabb-ha ltemm.
She wasn’t wanted there.
Qu'est-ce que tu voulais ?
French Added by PolyGoat on Apr. 08, 2026, 19:04 • 2 translations
What did you want?
Wac kunt ḥayeb?
Je veux la vérité.
I want the truth.
Ḥebbit ṣ-ṣeḥḥ.