A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Rẓem tiṭṭawin-nnek imir-a.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 15, 2026, 22:01 • 2 translations
افتح عينيك الان
Open your eyes now.
Rẓem tiṭṭawin-nnek.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 15, 2026, 22:01 • 3 translations
افتح عينيك
Öffne die Augen.
Open your eyes.
Ur reẓẓem ara tiṭṭawin-nnek.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 15, 2026, 22:01 • 1 translation
Don't open your eyes.
Tettwali hullan.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 15, 2026, 22:00 • 1 translation
She has good eyes.
Nettwali hullan.
We have good eyes.
Ttwalin hullan.
They have good eyes.
Ttwaliɣ hullan.
I have good eyes.
Rẓem tiṭṭawin-nnek, ma ulac aɣilif.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 15, 2026, 21:59 • 1 translation
Please open your eyes.
Ziri yezger izirig-nni aẓerwal s sehwani.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 15, 2026, 21:58 • 2 translations
Ziri yezger izirig-nni aẓerwal s usehwu.
Ziri accidentally crossed the blue line.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 15, 2026, 21:58 • 1 translation