A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Tban-d yiwet n tewwurt d taẓerwalt.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 15, 2026, 21:53 • 1 translation
A blue door appeared.
Leonid uɣalent tiṭṭawin-nnes d tiẓerwalin.
Leonid’s eyes became blue.
Leonid yekla udem-nnes akk d aẓerwal.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 15, 2026, 21:52 • 1 translation
Leonid painted his entire face blue.
Ziri ila tiṭṭawin d tiẓerwalin.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 15, 2026, 21:51 • 1 translation
Ziri has blue eyes.
Yella yenneɣni.
He's feeling blue today.
Leonid iwala igenni.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 15, 2026, 21:49 • 1 translation
Leonid saw the sky.
Yessulles yigenni.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 15, 2026, 21:48 • 1 translation
The sky darkened.
Yibrik yigenni.
The sky turned dark.
Igenni yettban-d d afraray.
The sky looks clear.
Yeṣfa yigenni.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 15, 2026, 21:47 • 1 translation
The sky cleared.