A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 18:51 • 1 translation
I forgot the incantation.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 18:50 • 2 translations
Tneḥḥa hadak s-sḥer.
The magic wore off.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 18:48 • 2 translations
Hadak l-ma ṛa-hu ǧamed.
The water is frozen.
Ɛǧeb-ni hadak l-ḥsa.
I like the soup.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 18:48 • 1 translation
The controls are jammed.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 18:47 • 3 translations
Hadik l-macina ṛa-hi ṛayḥa teṭṭerṭeg.
La machine explosera.
The machine will explode.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 18:46 • 3 translations
Xerreǧ n-nas men d-decṛa.
Xerrǧu n-nas men d-decṛa.
Evacuate the village.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 18:45 • 4 translations
Ǧri l-l-ɣar.
Hṛeb l-l-ɣar.
Hheṛbu l-l-ɣar.
Run to the cave.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 17:05 • 3 translations
Cedd hadak l-ḥbel.
Ceddi hadak l-ḥbel.
Grab the rope.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 17:05 • 4 translations
Ayya nesqiw n-newwaṛ.
Ayyay nesqiw n-newwaṛ.
Ayyaw nesqiw n-newwaṛ.
Let's water the flowers.