A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Sami wasn't laughing.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Sami ma kan-c yeḍḥek.
Sami wasn't listening.
Sami ma kan-c yesmeɛ.
Sami wasn't lost.
Sami ma tbeḥḥeṛ-c.
Sami wasn't lying.
Sami ma kan-c yekdeb.
Sami wasn't moving.
Sami ma kan-c yetḥerrek.
Sami wasn't playing.
Sami ma kan-c yelɛeb.
Sami wasn't prepared.
Sami ma kan-c waǧed.
Sami wasn't robbed.
Sami ma ttesreq-c.
Sami wasn't suffering.
Sami ma kan-c iɛani.
Sami wasn't suicidal.
Sami ma kan-c ixemmem yeqtel ṛuḥ-u.