A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Sami wasn't talking.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Sami ma kan-c yehdeṛ.
Sami wasn't there.
Sami ma kan-c ltemm.
Sami wasn't wanted.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Sami ma kan ḥabb-u ḥetta waḥed.
Sami ma kanu-c ḥabbin-u.
Sami won't be long.
Sami ma iṭewwel-c.
Sami won't die alone.
Sami ma imut-c weḥd-u.
Sami won't help Layla.
Sami ma iɛawen-c Lila.
Sami won't leave.
Sami ma iṛuḥ-c.
Sami won't listen.
Sami ma yaxud-c ṛ-ṛay.
Sami ma yesmeɛ-c.
Sami won't make it.
Sami ma ṛa-hu-c ṛayeḥ yeslek.
Sami won't notice now.
Duṛk, Sami ma ṛa-hu-c ṛayeḥ yeɛṛef.