A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Tu as perdu prise.
French Added by Qallu on Mar. 14, 2026, 09:43 • 1 translation
You lost your grip.
Je perdis tout.
French Added by Qallu on Mar. 14, 2026, 09:42 • 2 translations
J'ai tout perdu.
I lost it all.
Il s'est perdu maintenant.
French Added by Qallu on Mar. 14, 2026, 09:41 • 1 translation
He's now lost.
Il perdait chaque année.
French Added by Qallu on Mar. 14, 2026, 09:41 • 2 translations
Yella ixeṣṣer yal aseggas.
He lost every year.
Il a perdu devant Sara.
French Added by Qallu on Mar. 14, 2026, 09:40 • 1 translation
He lost to Sara.
Il aurait pu perdre.
French Added by Qallu on Mar. 14, 2026, 09:40 • 2 translations
Kan qader yexser.
He could have lost.
Fiche le camp !
French Added by Qallu on Mar. 14, 2026, 09:39 • 4 translations
¡Lárgate!
Ṭir!
Ṭebbeg!
Get lost!
Qui a perdu ?
French Added by Qallu on Mar. 14, 2026, 09:39 • 2 translations
¿Quién perdió?
Who lost?
Il pourrait être perdu.
French Added by Qallu on Mar. 14, 2026, 09:39 • 3 translations
Podría estar perdido.
Yeqder yetbeḥḥeṛ.
It could be lost.
"Ne te perds pas." "Jamais."
French Added by Qallu on Mar. 14, 2026, 09:38 • 3 translations
"Bal-ak tetbeḥḥeṛ." "Hada muḥal."
"Bal-aki tetbeḥḥṛi." "Hada muḥal."
"Don't get lost." "Never."