A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Sommes-nous perdus ?
French Added by Qallu on Mar. 14, 2026, 09:36 • 2 translations
Tbeḥḥeṛna?
Are we lost?
Admets-le, nous sommes perdus.
French Added by Qallu on Mar. 14, 2026, 09:35 • 1 translation
Admit it, we're lost.
Il a perdu un oeil.
French Added by Qallu on Mar. 14, 2026, 09:35 • 2 translations
Ṛaḥet-li ɛin.
He lost an eye.
Sami ma kan-c yexzer fi l-wǧeh.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 14, 2026, 09:27 • 1 translation
Sami avoided eye contact.
Ṭaḥet ɛin-i fi ɛin-u.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 14, 2026, 09:26 • 1 translation
We made eye contact.
Sami ṛa-hu labes nwaḍer taɛ c-cufan.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 14, 2026, 09:25 • 1 translation
Sami is wearing eye-glasses.
Leonid ma kan-c yexzer n-nas fi l-wǧeh.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 14, 2026, 09:23 • 1 translation
Leonid avoided eye contact.
Leonid ṭaḥet ɛin-u.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 14, 2026, 09:22 • 1 translation
Leonid’s eye fell out.
Ma kanet-c texzer n-naa fi l-ɛinin.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 14, 2026, 09:21 • 1 translation
She avoided eye contact.
L-xyal taɛ-u ṭwal.
French Added by Qallu on Mar. 14, 2026, 09:19 • 1 translation
His shadow stretched long.