A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
This just doesn't happen.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Had c-ci ma yeṣra-c.
This ultimately doesn't matter.
Mɛa l-exxer gaɛ, had c-ci ma ihemm-c.
This won't happen again.
Had c-ci ma iɛawed-c yeṣra.
Wasn't it great?
Had c-ci maci hayel?
We won't forget that.
Ma ṛa-na-c ṛayḥin nensaw had c-ci.
We won't stay long.
Ma nṭewwlu-c.
We're not alone.
Ma ṛa-na-c weḥd-na.
We're not friends.
Ḥna maci ṣḥab.
We're not laughing.
Ma ṛa-na-c neḍḍeḥku.
We're not moving.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Ma ṛa-na-c ṛayḥin neṛṛeḥlu.
Ma ṛa-na-c netḥerrku.