A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
The number doesn't matter.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
N-numṛu ma ihemm-c.
The video doesn't lie.
L-vidiyu ma tekdeb-c.
They won't do anything.
Ma ṛa-hum ṛayḥin idiru walu.
This camera doesn't work.
Had l-kamiṛa ma temci-c.
This doesn't bother Sami.
Sami ma ṛa-hu-c mqelleq men had c-ci.
This doesn't come cheap.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 3 translations
Had c-ci yesqam.
Had c-ci ɣali.
Had c-ci maci rxis.
This doesn't exist.
Had c-ci makanc-u.
This doesn't happen always.
Had c-ci ma yeṣra-c daymen.
This doesn't matter.
Had c-ci ma ihemm-c.
This doesn't mean anything.
Had c-ci ma ɛend-u ḥetta meɛna.