A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
لم تلاحظ أمي.
Arabic Added by Qallu on Mar. 12, 2026, 22:25 • 1 translation
My mom didn't notice.
لم تجب أمي.
My mom didn't answer.
لم يجب أبي.
My dad didn't answer.
لم تره ليلى.
Arabic Added by Qallu on Mar. 12, 2026, 22:24 • 1 translation
Layla didn't see it.
لم تؤذي ليلى أحدا.
Layla didn't hurt anybody.
لم تطبخ ليلى.
Layla didn't cook.
ليلى لم تكن تنظف.
Arabic Added by Qallu on Mar. 12, 2026, 22:23 • 1 translation
Layla didn't clean.
ببساطة، لن ينجح الأمر.
Arabic Added by Qallu on Mar. 12, 2026, 22:21 • 1 translation
It just won't work.
ببساطة، لم ينجح الأمر.
Arabic Added by Qallu on Mar. 12, 2026, 22:20 • 1 translation
It just didn't work.
لم ينجح الأمر.
It didn't work out.