A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
ببساطة، لن ينجح الأمر.
Arabic Added by Qallu on Mar. 12, 2026, 22:21 • 1 translation
It just won't work.
ببساطة، لم ينجح الأمر.
Arabic Added by Qallu on Mar. 12, 2026, 22:20 • 1 translation
It just didn't work.
لم ينجح الأمر.
It didn't work out.
لم يستغرق الأمر طويلا.
Arabic Added by Qallu on Mar. 12, 2026, 22:19 • 1 translation
It didn't take long.
لم يكن ذلك يعني شيئا.
It didn't mean anything.
لم يكن الأمر مهما.
Arabic Added by Qallu on Mar. 12, 2026, 22:18 • 1 translation
It didn't matter.
لم يكن مؤلما.
It didn't hurt.
لم يحدث ذلك.
It didn't happen.
لم أكن أتوقع رؤية سامي.
Arabic Added by Qallu on Mar. 12, 2026, 22:17 • 1 translation
It didn't expect Sami.
لم تنتهي الأمور على ما يرام.
It didn't end well.