A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
She has found happiness.
English Added by Opticalmouse on Aug. 17, 2025, 10:19 • 2 translations
Tufa tumert.
Yeggra-as-d liser.
All his comrades have fallen.
English Added by Opticalmouse on Aug. 17, 2025, 10:19 • 1 translation
Ɣlin akk yimidawen-nnes.
We're facing an upside down world.
Aql-aneɣ nedder deg umaḍal mani yuɣal uqelmun ɣer yiḍarren.
She betrayed the law.
Tkerres asaḍuf.
If you dare to take another step, I'll shoot.
Mer ad teffuhrid ad d-ternud yiwen n usurif, ad qerseɣ fell-ak.
He took off his medal and placed it on the boy's body.
English Added by Opticalmouse on Aug. 17, 2025, 10:18 • 1 translation
Yekkes-d tazalɣi-nnes, yessers-itt ɣef tfekka n uqcic-nni.
She found the body of the boy.
Tufa-d tafekka n uqcic-nni.
In the chaos, she found Sara gravely injured.
Deg twernaḍt-nni, tufa-d Sara tuges mendagi.
She couldn't hold her emotions.
English Added by Opticalmouse on Aug. 17, 2025, 10:17 • 1 translation
Ur tessaweḍ ara ad teṭṭef taḍisin-nnes.
She escaped into a sewer.
Terwel ɣer yiwen n uzuliɣ.