A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Leonid xser fi l-mtiḥan taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 16:59 • 2 translations
Leonid ma ǧab-c l-mtiḥan taɛ-u.
Leonid failed his exam.
Leonid qreṣ ɛla rfiq-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 16:54 • 2 translations
Leonid qreṣ ɛla zamil-u.
Leonid shot his comrade.
Leonid tqasem l-plaṣa lli kan fi-ha.
Leonid tqasem l-meḍreb lli kan fi-h.
Leonid shared his location.
Leonid dexlu-lu dṛahem-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 16:46 • 2 translations
Leonid weṣlu-h dṛahem-u.
Leonid received his money.
Leonid ɛezza l- familya taɛ l-metweffi.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 16:37 • 2 translations
Leonid ɛezza l-familya taɛ l-meṛḥum.
Leonid offered his condolences.
Leonid telfet-lu ṭ-ṭriq.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 16:36 • 2 translations
Leonid tbeḥḥeṛ.
Leonid lost his way.
Leonid ɣas.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 16:34 • 2 translations
Leonid wella ma iṛekkez-c.
Leonid lost his focus.
Leonid ɛda rfaq-u taɛ l-kippa.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 16:32 • 2 translations
Leonid ɛda ṣḥab-u fi l-kippa.
Leonid infected his crewmates.
Leonid ǧab t-tawil taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 16:30 • 2 translations
Leonid ǧab d-duzan taweɛ-u.
Leonid got his equipment.
Leonid fekk wlid-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 16:28 • 2 translations
Leonid sellek wlid-u.
Leonid freed his son.