A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ziri ɣawel fi l-mecya taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 11:44 • 3 translations
Ziri wella yemci b-z-zerba.
Ziri zreb fi l-mecya taɛ-u.
Ziri hurried his pace.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 11:43 • 2 translations
Ziri xda ḍerba fi ḍher-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 11:37 • 2 translations
Ziri dda deṛba fi ḍher-u.
Ziri injured his back.
Ziri ṛaḥet-lu l-xedma taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 11:25 • 2 translations
Ziri ṛaḥet-lu l-xubza taɛ-u.
Ziri lost his job.
Ziri ṛma l-ma l-ṣaḥbet-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 11:23 • 2 translations
Ziri xella ṣaḥbet-u.
Ziri dumped his girlfriend.
Ziri ɛawed daṛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 11:17 • 5 translations
Ziri a rénové sa maison.
Ziri reqqeɛ daṛ-u.
Ziri ṣeggem daṛ-u.
Ziri ɛawed l-daṛ-u.
Ziri renovated his house.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 11:17 • 4 translations
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 11:16 • 3 translations
Ziri kemmel yeṛsem ṭ-ṭablu taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 11:08 • 2 translations
Ziri kemmel ṭ-ṭablu taɛ-u.
Ziri continued his painting.
Ziri qtel familet-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 11:04 • 2 translations
Ziri qtel l-familya taɛ-u.
Ziri killed his family.