A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
English Added by Shoot on Mar. 07, 2026, 13:09 • 4 translations
Qelb-u ḥbes.
Son coeur a cessé de battre.
Son coeur s'est arrêté.
Ḥbes qelb-u.
English Added by Shoot on Mar. 07, 2026, 12:57 • 2 translations
Elle chuchota le nom de Sara.
Elle a chuchoté le nom de Sara.
English Added by Qallu on Mar. 06, 2026, 16:20 • 3 translations
Ngiyabonga.
Lo aprecio mucho.
Je l'apprécie vraiment.
English Added by Sarasara on Mar. 06, 2026, 15:14 • 1 translation
Après vous, les affamés.
English Added by Sarasara on Mar. 06, 2026, 15:00 • 2 translations
Iyya-d ad nwali anwa i yettwaɣalen.
Voyons qui est plus rapide.
English Added by Sarasara on Mar. 06, 2026, 14:58 • 2 translations
J'ai vraiment mal aux yeux.
Kmant-iyi s tidet tiṭṭawin-inu.
English Added by Sarasara on Mar. 06, 2026, 13:01 • 3 translations
Ne changez pas votre avis.
Ne change pas d'avis.
Ma tbeddel-c ṛay-k.
English Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 23:18 • 2 translations
Mon frère a faim.
Mi hermano tiene hambre.
English Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 21:42 • 6 translations
Rega ndione.
Coba lihat.
Lass mich sehen.
Eǧǧ-iyi ad waliɣ.
Anef-iyi ad waliɣ.
Déjame ver.
English Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 21:33 • 3 translations
Yella ilaq ad waliɣ.
Kan lazem ncuf.
Tenía que ver.