A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Come here.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 12 translations
Viens ici.
Woza lapha.
Woza la.
Isa kuno.
Buya lapha.
Ven aquí.
Woza ngapha.
Huya kuno.
Huya pano.
Ayo sini.
Vieni qui.
Veni qui.
All people want freedom.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
N-nas gaɛ tḥebb l-ḥurriyya.
Some people want happiness.
Kayen nas iḥebbu l-hna.
Some people want success.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Kayen nas tḥewwes ɛla r-rbeḥ.
Kayen nas tḥebb r-rbeḥ.
I'll be right back.
Ngizobuya.
Regreso enseguida.
I wanted to quit.
Ḥebbit nḥebbes.
He wanted to quit.
Kan ḥayeb iḥebbes.
She wanted to quit.
Kanet ḥabba tḥebbes.
Rima wanted to quit.
Rima kanet ḥabba tḥebbes.
We wanted to quit.
Kunna ḥabbin nḥebbsu.