A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
English Added by Sarasara on Mar. 04, 2026, 18:28 • 2 translations
Elle a continué à tirer.
Tkemmel tqerres.
English Added by Sarasara on Mar. 04, 2026, 18:28 • 4 translations
Tu as continué à tirer.
Tkemmlemt tqerrsemt.
Tkemmlem tqerrsem.
Tkemmled tqerrsed.
J'ai continué à tirer.
Kemmleɣ qerrseɣ.
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 11:51 • 1 translation
Elle a arrêté d'enregistrer.
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 11:46 • 4 translations
Il déménage souvent.
Il bouge trop.
Izeɛbeṭ bezzaf.
Yetḥerrek bezzaf.
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 10:23 • 2 translations
Celà peut tout changer.
Had c-ci yeqder ibeddel kullec.
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 10:18 • 2 translations
J'avais mal partout.
J'ai mal partout.
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 10:17 • 3 translations
Attention !
A lura sosai!
Bal-ak!
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 09:49 • 2 translations
Ḍeyyeɛt l-weqt l-l-pulisiyya.
Tu as fait perdre du temps à la police.
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 08:58 • 2 translations
L'école n'est pas guère divertissante.
Ulac akk asfurhet deg uɣerbaz.