A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ziri didn't want anything.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Ziri ma kan ḥayeb walu.
لم يكن زيري راغبا في شيء.
Leonid is not wanted.
Waḥed ma ṛa-hu ḥayeb Leonid.
Waḥed ma ṛa-hu ḥabb Leonid.
Leonid wanted more.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 3 translations
Leonid kan ḥayeb izid.
Leonid kan ḥayeb kteṛ.
Leonid kan ḥayeb kteṛ men hakdak.
Leonid wanted to return.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Leonid kan ḥayeb iwelli.
Leonid wanted to change.
Leonid kan ḥayeb ibeddel ḥwayeǧ-u.
Loenid kan ḥayeb yetbeddel.
Leonid wanted to try.
Leonid kan ḥayeb iseyyi.
Leonid wanted to cry.
Leonid kan ḥayeb yebki.
Leonid wanted Rima.
Leonid kan ḥayeb Rima.
Leonid wanted to fly.
Leonid kan ḥayeb iṭir.
Leonid wanted to escape.
Leonid kan ḥayeb yehṛeb.