A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Hadi hiya l-ḥaǧa lli themm.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:02 • 3 translations
C'est ce qui compte.
Hada lli ihemm.
That's what matters.
Ɛlac ṛa-ki mqellqa?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:02 • 2 translations
Ɛlac ṛa-k mqelleq?
What's the hurry?
Ɛaṛ!
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 07:56 • 3 translations
¡Qué vergüenza!
Xsara!
What a shame!
Now.
English Added by Sombrero on Apr. 09, 2026, 20:00 • 5 translations
Manje.
Nombaline.
Duṛk.
Maintenant.
Ahora.
I'd like drinking water.
English Added by Vizurisana on Apr. 09, 2026, 18:24 • 3 translations
Sḥeqqit l-ma taɛ c-cṛib.
Ḥebbit l-ma taɛ c-cṛib.
Nataka maji ya kunywa.
I'd like hot water.
English Added by Vizurisana on Apr. 09, 2026, 18:23 • 3 translations
Sḥeqqit ma sxun.
Ḥebbit ma sxun.
Nataka maji ya moto.
How do I pay?
English Added by Vizurisana on Apr. 09, 2026, 18:09 • 3 translations
كيف أدفع؟
Kifac nxelleṣ?
Ninalipaje?
I'd like water.
English Added by Vizurisana on Apr. 09, 2026, 17:46 • 3 translations
Sḥeqqit l-ma.
Ḥebbit l-ma.
Naomba maji.
How's your brother?
English Added by Vizurisana on Apr. 09, 2026, 17:32 • 2 translations
Wac ṛa-hu xu-k?
Habari za kaka?
How's your sister?
English Added by Vizurisana on Apr. 09, 2026, 17:31 • 3 translations
Unjani udadewenu?
Wac ṛa-hi xut-k?
Habari za dada?