A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
لم يقتل أحدا.
Arabic Added by Qallu on Mar. 12, 2026, 17:37 • 2 translations
Ma qtel ḥetta waḥed.
He didn't kill anybody.
لم يتوقع ذلك.
Ma kan-c yestenna-ha.
He didn't expect that.
لم يستمع حتى.
S-smiɛ ma kan-c yesmeɛ.
He didn't even listen.
لم يساعد حتى.
Arabic Added by Qallu on Mar. 12, 2026, 17:36 • 1 translation
He didn't even help.
لم يكن يزر حتى.
Arabic Added by Qallu on Mar. 12, 2026, 17:36 • 2 translations
Z-zyaṛa ma kan-c izuṛ.
He didn't even visit.
لم يكتب حتى.
He didn't even write.
لم يتصل حتى.
Arabic Added by Qallu on Mar. 12, 2026, 17:22 • 1 translation
He didn't even call.
لم يتغير حتى.
He didn't even change.
لم ينظر حتى.
He didn't even look.
لم يفقد الأمل.
Arabic Added by Qallu on Mar. 12, 2026, 17:21 • 1 translation
He didn't lose hope.