Algerian Arabic

Ruwa na iya yin kankara.

Hadak l-ma yeqder iwelli ǧlid.

The water might turn into ice.

Labari ya ba ni baƙin ciki ƙwarai.

I'm devastated by the news.

Ta shiga tsananin baƙin ciki.

She's devastated.

Ba ta zo ba.

She didn't come.

Suna baƙin ciki sosai.

They're devastated.

Ta ci jarrabawa.

She passed the exam.

Yau ina farin ciki sosai.

I'm over the moon today.

Ban ci komai yau ba.

I haven't eaten all day.

Ina gaji sosai a yau.

I'm very tired today.

Na gaji sosai bayan makaranta.

I'm very tired after school.