Algerian Arabic

Na gyara ƙofar.

I fixed the door.

Ya ƙi yin magana.

He refrained from talking.

Kada ka dora min laifi kan kuskuren.

Don't blame me for the mistake.

Ta dora laifin a kan shi.

She put the blame on him.

Kada ka soki wasu idan ba za ka iya yin abin da ya fi ba.

Don't criticize others if you can't do better than them.

Ya bayyanar da gaskiya.

He revealed the truth.

Ta bayyana shirin ta.

Kecfet l-plan taɛ-ha.

She revealed her plan.

Ta bayyana shirin ta.

She revealed her plan.

Ya karya ko ya take doka.

He infringed the law.

Ya yi watsi da karatunsa.

He neglected his studies.