Tamazight

Tella tetteddu ḥafi deg yiger-nni.

She walked barefoot through the field.

She walked barefoot through the field.

Children played soccer in the field.

A horse grazed in the field.

Nezger s tazzla deg yiger-nni yebṛaṛḥen.

Nezger iger-nni yebṛaṛḥen s tazzla.

We ran across the open field.

Nezger iger-nni yebṛaṛḥen s tazzla.

We ran across the open field.

We ran across the open field.

We ran across the open field.

كان الحقل مغطى بالأزهار.

Hadik l-ḥṣida kanet mɣeṭṭya b-n-newwaṛ.

The field was covered in flowers.

Yella yettsuḍu-d waḍu d asemmaḍ deg yiger-nni.

Kan ihebb riḥ bared fi l-ḥṣida.

Cold wind blew across the field.