Ulimi - A Multilingual Sentence Collection

Elhouma Algerian Arabic

3226 sentences

Neqqaw d-daṛ.

Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 14:56 • 2 translations

Top Translations:

Ils ont nettoyé la maison.

French by Mil
They cleaned the house.

English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Sebɣet d-daṛ.

Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 14:56 • 3 translations

Top Translations:

ččč

Algerian Arabic by Qallu
Elle a peint la maison.

French by Mil
She painted the house.

English by Qallu

All 3 translations shown

Login to add Comments

Daṛ-ha kbira.

Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 14:56 • 2 translations

Top Translations:

Sa maison est grande.

French by Mil
Her house is big.

English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Mazal-ha tetfeṛṛeǧ House.

Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 14:54 • 4 translations

Top Translations:

Elle regarde encore House.

French by Freenow
Mazal-ha tcuf l-muselsel taɛ House.

Algerian Arabic by Amastan2
Tsul tettwali amazrar n House.

Tamazight by Qallu

Showing 3 of 4 translations

Login to add Comments

All Translations:

She still watches House.

English by Qallu

Ṛaḥet men daṛ Sara.

Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 14:54 • 7 translations

Top Translations:

Elle a quitté la maison de Sarah.

French by Freenow
Xerǧet men daṛ Sarah.

Algerian Arabic by Amastan2
Tedda seg taddart n Sarah.

Tamazight by Qallu

Showing 3 of 7 translations

Login to add Comments

All Translations:

Teffeɣ seg taddart n Sarah.

Tamazight by Qallu
Il est sorti de la maison de Sarah.

French by Mil
Xerǧet men daṛ Sara.

Algerian Arabic by Elhouma
She left Sarah’s house.

English by Qallu

Xerǧet men daṛ Sara.

Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 14:54 • 6 translations

Top Translations:

Elle a quitté la maison de Sarah.

French by Freenow
Xerǧet men daṛ Sarah.

Algerian Arabic by Amastan2
Tedda seg taddart n Sarah.

Tamazight by Qallu

Showing 3 of 6 translations

Login to add Comments

All Translations:

Teffeɣ seg taddart n Sarah.

Tamazight by Qallu
Il est sorti de la maison de Sarah.

French by Mil
She left Sarah’s house.

English by Qallu

Ḥebsu-ha fi d-daṛ.

Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 14:53 • 4 translations

Top Translations:

Elle a été assignée à résidence.

French by Freenow
Ḥebsu-h fi d-daṛ.

Algerian Arabic by Amastan2
Tettwaskurma deg taddart.

Tamazight by Qallu

Showing 3 of 4 translations

Login to add Comments

All Translations:

She got house arrest.

English by Qallu

Dexlet l-hadik d-daṛ.

Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 14:53 • 3 translations

Top Translations:

Tudef ɣer taddart-nni.

Tamazight by Qallu
Elle est entrée à la maison.

French by Mil
She entered the house.

English by Qallu

All 3 translations shown

Login to add Comments

Ǧǧebdu ṛwaḥti-kum l-d-daṛ.

Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 14:53 • 4 translations

Top Translations:

Nezɣet iman-nwen ɣer taddart.

Tamazight by Freenow
Repliez-vous vers la maison.

French by Freenow
Nezɣemt iman-nwent ɣer taddart.

Tamazight by Qallu

Showing 3 of 4 translations

Login to add Comments

All Translations:

Retreat to the house.

English by Freenow

Caf hadik d-daṛ.

Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 14:52 • 5 translations

Top Translations:

Caf d-daṛ.

Algerian Arabic by Qallu
Iwala taddart-nni.

Tamazight by Qallu
Yessefqed taddart-nni.

Tamazight by Qallu

Showing 3 of 5 translations

Login to add Comments

All Translations:

Il a vérifié la maison.

French by Mil
He checked the house.

English by Qallu

Top Translations:

Top Translations:

Top Translations:

Top Translations:

All Translations:

Top Translations:

All Translations:

Top Translations:

All Translations:

Top Translations:

All Translations:

Top Translations:

Top Translations:

All Translations:

Top Translations:

All Translations:

Edit Tags