Ulimi - A Multilingual Sentence Collection

Qallu Algerian Arabic

2003 sentences

Cuf ckun ǧa.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 10:59 • 2 translations

Translations:

Regarde qui c'est.

French by Qallu
Look who it is.

English by Qallu

Login to add Comments

Tban smin bezzaf.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 10:59 • 1 translation

Translations:

You look so fat.

English by Qallu

Login to add Comments

Had ṭ-ṭumaṭic tban jdida.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 10:59 • 1 translation

Translations:

These tomatoes look fresh.

English by Sarasara

Login to add Comments

Cuf mliḥ.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 10:58 • 1 translation

Translations:

Look harder.

English by Qallu

Login to add Comments

Ɛawed cuf.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 10:58 • 3 translations

Translations:

Regarde de nouveau.

French by Qallu
Regarde une autre fois.

French by Qallu
Look again.

English by Qallu

Login to add Comments

Ṛa-k tban mehrud kamel.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 09:41 • 1 translation

Translations:

You look so bad.

English by Sarasara

Login to add Comments

Ḥebsu bac icufu.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 09:41 • 2 translations

Translations:

Ils se sont arrêtés pour voir.

French by Qallu
They stopped to look.

English by Sarasara

Login to add Comments

Cufi l-kayi taɛ-i.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 09:40 • 2 translations

Translations:

Cuf l-kayi taɛ-i.

Algerian Arabic by Qallu
Look at my notebook.

English by Sarasara

Login to add Comments

Ayya nḥewwsu ɛl-ih.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 09:40 • 2 translations

Translations:

Cherchons-le.

French by Qallu
Let's look for him.

English by Sarasara

Login to add Comments

Ṛa-k tban ṣeḥḥ ɛeyyan.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 09:39 • 3 translations

Translations:

Ṛa-ki tbani ṣeḥḥ ɛeyyana.

Algerian Arabic by Qallu
Tbani ṣeḥḥ ɛeyyana.

Algerian Arabic by Qallu
You look really tired.

English by Qallu

Login to add Comments