Ulimi - A Multilingual Sentence Collection

Qallu Algerian Arabic

2003 sentences

Kan yemci fi bezzaf ṭerqan.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:09 • 4 translations

Translations:

Mca fi bezzaf ṭerqan.

Algerian Arabic by Qallu
Il a parcouru de nombreuses routes.

French by Qallu
Yella itteddu deg waṭas n yibriden.

Tamazight by Qallu
He walked many roads.

English by Floodlight

Login to add Comments

Mca fi bezzaf ṭerqan.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:08 • 3 translations

Translations:

Il a parcouru de nombreuses routes.

French by Qallu
Yella itteddu deg waṭas n yibriden.

Tamazight by Qallu
He walked many roads.

English by Floodlight

Login to add Comments

Mcit fi bezzaf ṭerqan.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:08 • 3 translations

Translations:

J'ai parcouru de nombreuses routes.

French by Qallu
Lliɣ ttedduɣ deg waṭas n yibriden.

Tamazight by Qallu
I walked many roads.

English by Qallu

Login to add Comments

Mcat fi bezzaf ṭerqan.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:08 • 2 translations

Translations:

Tella tetteddu deg waṭas n yibriden.

Tamazight by Qallu
She walked many roads.

English by Qallu

Login to add Comments

Mcina fi bezzaf ṭerqan.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:07 • 2 translations

Translations:

Nella netteddu deg waṭas n yibriden.

Tamazight by Qallu
We walked many roads.

English by Qallu

Login to add Comments

Mcaw fi bezzaf ṭerqan.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:07 • 4 translations

Translations:

Ils ont parcouru de nombreuses routes.

French by Qallu
Llant tteddunt deg waṭas n yibriden.

Tamazight by Qallu
Llan tteddun deg waṭas n yibriden.

Tamazight by Qallu
They walked many roads.

English by Qallu

Login to add Comments

Bda b-Sara, ɛeyyeṭ-lha.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:06 • 2 translations

Translations:

Il a appelé Sara d'abord.

French by Qallu
He called Sara first.

English by Qallu

Login to add Comments

Sbeq nta.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:05 • 3 translations

Translations:

Bda nta.

Algerian Arabic by Qallu
Toi d'abord.

French by Qallu
You first.

English by Qallu

Login to add Comments

Bda nta.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:05 • 2 translations

Translations:

Toi d'abord.

French by Qallu
You first.

English by Qallu

Login to add Comments

Xelli-ni nehdeṛ ana l-ewwlani.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:05 • 2 translations

Translations:

Laisse-moi parler en premier.

French by Qallu
Let me speak first.

English by Ulimi

Login to add Comments