Ulimi - A Multilingual Sentence Collection

Qallu Algerian Arabic

2003 sentences

Hadik l-bit ḥyuṭ-ha xḍura.

Algerian Arabic Added by Qallu on Jan. 19, 2026, 05:57 • 1 translation

Translations:

The room has green walls.

English by Qallu

Login to add Comments

Sebɣu l-ḥiṭ b-l-xḍer.

Algerian Arabic Added by Qallu on Jan. 19, 2026, 05:57 • 1 translation

Translations:

They painted the wall green.

English by Qallu

Login to add Comments

Dxel fi l-ḥiṭ b-l-keṛṛusa.

Algerian Arabic Added by Qallu on Jan. 19, 2026, 05:57 • 2 translations

Translations:

Yudef deg yiwen n uɣrab.

Tamazight by Freenow
He drove onto a wall.

English by Freenow

Login to add Comments

Ẓedmet fi l-ḥiṭ, ǧazet fi-h.

Algerian Arabic Added by Qallu on Jan. 19, 2026, 05:56 • 1 translation

Translations:

She broke through the wall.

English by Amastan2

Login to add Comments

Bdat tqis fi l-ḥiṭ.

Algerian Arabic Added by Qallu on Jan. 19, 2026, 05:56 • 1 translation

Translations:

She started measuring the wall.

English by Amastan2

Login to add Comments

Bleɛ pyasa maci b-l-ɛani.

Algerian Arabic Added by Qallu on Jan. 19, 2026, 05:56 • 1 translation

Translations:

He accidentally swallowed a coin.

English by Freenow

Login to add Comments

Ṣag, metweǧǧeh l-l-ḥiṭ.

Algerian Arabic Added by Qallu on Jan. 19, 2026, 05:55 • 1 translation

Translations:

He drove toward the wall.

English by Qallu

Login to add Comments

Ṛa-hu ṛayeḥ yeḥfeṛ l-ḥiṭ.

Algerian Arabic Added by Qallu on Jan. 19, 2026, 05:55 • 1 translation

Translations:

He'll dig through the wall.

English by Floodlight

Login to add Comments

Kan yexbeṭ fi l-ḥyuṭ.

Algerian Arabic Added by Qallu on Jan. 19, 2026, 05:55 • 1 translation

Translations:

He was bumping into walls.

English by Qallu

Login to add Comments

Kan yeḍreb fi l-ḥiṭ.

Algerian Arabic Added by Qallu on Jan. 19, 2026, 05:55 • 1 translation

Translations:

He was hitting the wall.

English by Qallu

Login to add Comments