Ulimi - A Multilingual Sentence Collection

Qallu Algerian Arabic

1985 sentences

Ckun kla-ha?

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 15:52 • 3 translations

Top Translations:

Qui l'a mangé ?
French by Qallu
Ckun kla-h?
Algerian Arabic by Qallu
Who ate it?
English by Qallu

All 3 translations shown

Login to add Comments

Ckun kla-h?

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 15:51 • 2 translations

Top Translations:

Qui l'a mangé ?
French by Qallu
Who ate it?
English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Ckun yesḥeqq had c-ci?

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 15:51 • 2 translations

Top Translations:

Qui a besoin de ça ?
French by Qallu
Who needs this?
English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Ckun ḥebb had c-ci?

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 15:51 • 2 translations

Top Translations:

Qui veut ça ?
French by Qallu
Who wants this?
English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Ckun tani?

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 15:51 • 2 translations

Top Translations:

Qui d'autre ?
French by Qallu
Who else?
English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Ckun-u hadak?

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 15:51 • 3 translations

Top Translations:

Qui était-ce ?
French by Qallu
C'était qui ?
French by Qallu
Who was that?
English by Ulimi

All 3 translations shown

Login to add Comments

Ckun had l-mṛa?

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 15:50 • 2 translations

Top Translations:

Qui est cette femme ?
French by Qallu
Who's this woman?
English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Ckun had ṛ-ṛaǧel?

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 15:50 • 2 translations

Top Translations:

Qui est ce type ?
French by Qallu
Who's this guy?
English by Ulimi

All 2 translations shown

Login to add Comments

Ckun l-mɛellem taɛ-k?

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 15:50 • 4 translations

Top Translations:

Qui est ton chef ?
French by Qallu
Qui est ton boss ?
French by Qallu
Qui est ton patron ?
French by Qallu

Showing 3 of 4 translations

Login to add Comments

All Translations:

Who's your boss?
English by Ulimi

Ckun tneqtel?

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 15:50 • 3 translations

Top Translations:

Qui a été tué ?
French by Qallu
omiktihkeh akin?
Nahuatl by Yaocelotl
Who was murdered?
English by Sarasara

All 3 translations shown

Login to add Comments